cobertura


cobertura
f
1) покрытие; прикрытие
2) охват (напр. статистикой, выборкой); круг охвата данными
3) обеспеченность; обеспечение

aceptar la cobertura — принимать [соглашаться] на обеспечение

ampliar la cobertura — увеличивать [расширять] охват (данными)

anular la cobertura — аннулировать обеспечение

en calidad de cobertura — 1) в качестве покрытия 2) в качестве обеспечения

conceder la cobertura — обеспечивать, предоставлять обеспечение

realizar la cobertura — 1) осуществлять покрытие 2) осуществлять обеспечение

- cobertura cambiaria
- cobertura de carta de crédito
- cobertura completa
- cobertura del crédito
- cobertura de los datos
- cobertura del déficit
- cobertura de la demanda
- cobertura de estadística
- cobertura financiera del negocio
- cobertura de garantía
- cobertura de importaciones
- cobertura incompleta
- cobertura incompleta de la estadística
- cobertura del indicador
- cobertura de índice
- cobertura monetaria
- cobertura de muestreo
- cobertura de las necesidades financieras
- cobertura en oro
- cobertura de los pagos
- cobertura parcial del valor
- cobertura previa
- cobertura de riesgos
- cobertura en el seguro
- cobertura de riesgos en el seguro
- cobertura del seguro
- cobertura del stock

El diccionario Español-ruso económico. 2013.

Смотреть что такое "cobertura" в других словарях:

  • cobertura — sustantivo femenino 1. Todo aquello que sirve para cubrir: cobertura de plástico, cobertura impermeable de un tejado, la cobertura de un refugio, la cobertura del caballo, pastel con cobertura de chocolate. Sinónimo: revestimiento. 2. Área:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cobertura — puede hacer referencia a: Cobertura, área geográfica que cubre una estación específica de telecomunicaciones. Cobertura sanitaria, área geográfica cubierta por un hospital, centro o sistema de atención sanitaria. Cobertura, conjunto de… …   Wikipedia Español

  • cobertura — s. f. 1. Ato de cobrir. 2. O que serve para cobrir. 3. Ato de apoio ou de consentimento em relação a algo ou alguém. 4. Ação que assegura proteção numa operação (ex.: cobertura militar). 5. Conjunto de reportagens ou de materiais jornalísticos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cobertura — (Del lat. coopertūra). 1. f. cubierta (ǁ para tapar o resguardar algo). 2. Cantidad o porcentaje abarcado por una cosa o una actividad. 3. Extensión territorial que abarcan diversos servicios, especialmente los de telecomunicaciones. Cobertura… …   Diccionario de la lengua española

  • cobertura — Grado en el cual los servicios prestados por un programa de asistencia sanitaria cubren las necesidades potenciales de ellos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • cobertura — ► sustantivo femenino 1 Objeto que se pone encima de otro para cubrirlo, taparlo o resguardarlo. SINÓNIMO cubierta 2 Prevención ante una responsabilidad, riesgo o perjuicio: ■ antes de morir dispuso la cobertura para asegurar la manutención de… …   Enciclopedia Universal

  • cobertura — {{#}}{{LM C09057}}{{〓}} {{SynC09279}} {{[}}cobertura{{]}} ‹co·ber·tu·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que sirve para cubrir o tapar algo: • El taller no es más que una cobertura de otros negocios ilegales.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que sirve de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cobertura — (f) (Intermedio) sustancia que se coloca encima de otro alimento para enriquecer su sabor o adornarlo, y que se solidifica al enfriarse Ejemplos: Compré una tarta con cobertura de chocolate. Me encantan zanahorias con cobertura de queso.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Cobertura — La cobertura (couverture, en portugais) est la garde utilisée en capoeira pour se protéger quand on subit une averse de coups de main. Elle consiste à poser les mains sur les oreilles en plaçant les coudes devant le menton, si possible en les… …   Wikipédia en Français

  • cobertura — f Protecciуn contra la intemperie gracias al recubrimiento de ripias o lajas de pizarra …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • cobertura — Medida de la superficie cubierta por una planta o un tipo de vegetación …   Diccionario ecologico

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.